你懂吗是中文语境下的一个流行语，用来表示一些技术性的问题，让人感觉有些困惑。如果你想要在日常生活中用英语去表达这个词汇，下面是一些常用表达方式：
1. Do you understand? （你明白吗）
2. Do you get it? （你懂吗）
3. Are you with me? （你跟上了吗）
4. Do you follow me? （你听懂了吗）
除了以上几个常用表达方式，你还可以用一些口语化、有趣的方式来表达，比如：You catching my drift? （你了解我的意思吗）
不过，需要提醒的是，你懂吗在英语中并不是很正式的用语，如果你想用更加严谨、正式的语言来表达类似的问题，可以使用 Are you familiar with it? 或是 Do you have a good grasp of this?
